Copywriter and translator
for sustainable brands and LSPs
Hi. Hola. Oi. It's lovely to have you here.
I'm Katie, a freelance copywriter and translator here to help you communicate with your dream customers.
I create, edit and translate flawless copy for sustainable brands, the travel industry and language service providers.
I take your Spanish or Portuguese text and transform it into natural, flowing English.
Or, I can edit or create engaging blogs or copy from scratch in English, to save you time and help you reel in the perfect clients. Whilst you get on with what you do best.
Click on the icons below to find out more about the different translation and copywriting services I can offer you and your business.
Spanish and Portuguese > English
The Translator's Copywriter
The right words can make all the difference to your translation business.
I’m the translator’s copywriter, and I’m here to help you find them.
Download the guide to writing your own website copy to get started.
Writing Your Own Website Copy: 14 Tips for Translators + A Handy Checklist
I work with plenty of brilliant translation and copywriting agencies, but I love building lasting relationships with direct clients too. From independent freelancers to startups, mostly in the sustainable travel and marketing niches. Would you like to be one of them? We could be a match made in heaven if you…
Katie is one of the most reliable and appreciated linguists in our pool. It's a pleasure to work with her, as she is very quick to answer, asks relevant questions, offers reasonable deadlines and is ready to go the extra mile when it comes to urgent/out of the ordinary requests. I can wholeheartedly recommend her.