There’s no getting around it. These are tough times. Many of us self-employed are eyeing our inboxes and Excel spreadsheets anxiously, wondering how on earth this is going to all play out. Whilst some of us translators will be up to our eyeballs in C-word related translations, some of us have found that translation work […]
Keep readingMore TagBlog
My Branding Experience: Working With Lemon&Birch
In the summer of last year, I made a decision I’d been dithering over all year long. It was time to invest in my branding. I opted to work with the amazing Meg at Lemon&Birch, who offers a full Brand Identity Package, including multiple logos, fonts, a colour palette and lots more besides. She sent […]
Keep readingMore Tag
Tips for Translators: Why It’s Okay to Go Back to Language School
Once you’re working as a professional freelance translator, there’s this idea that you should be a walking bi-, tri- or polylingual dictionary. That you should know absolutely everything there is to know about your source language(s). And god forbid should you ever make a mistake. But the reality is that, over time, language skills fade […]
Keep readingMore Tag
The Best Films and Series for Spanish Language Learners
If there’s one thing I’ve figured out over the years, it’s that learning a language needs to be fun. Sure, you’re going to have to put the hard work in and get your head around all those complex grammar points at some stage. But if you see the process of language learning as a trial, […]
Keep readingMore Tag
Tips for Translators: Switching Off as a Freelance Translator
When you run your own business, switching off can be tough, no matter what industry you’re in. But when you’re a freelance translator, it can be even harder to actually switch off your laptop and your brain at the end of the day, at the weekends or when you’re meant to be on holiday. Because […]
Keep readingMore Tag