¿Sabías que hoy es un día especial en el Reino Unido?
Ponte comod@ y te cuento una historia de una noche de otoño.
Esta noche se llama «Guy Fawkes», «Bonfire Night» o «Fireworks Night» («La noche de las hogueras» —para nosotros es ahora, no la noche de San Juan— o «La noche de los fuegos artificiales»).
No es festivo, pero sigue siendo una parte importante del calendario cultural. Así que también tiene un impacto en el marketing de esta época, justo después de Halloween, antes de que las empresas empiecen a pensar definitivamente en la Navidad.
¿Y qué es?
Bueno, todo empezó en el año 1605. Después de casi un siglo de luchas entre católicos y protestantes, un grupo de católicos decidió intentar acabar con el protestantismo de una vez por todas, matando a la familia real entera y a todos los nobles y ministros protestantes, volando las Cámaras de Parlamento en su ceremonia de apertura.
Consiguieron meter 36 barriles de pólvora justo debajo de la sala donde estaría todo el mundo aquel 5 de noviembre. Se descubrió por los pelos la noche del 4, porque habían avisado a unos católicos eminentes que corrían peligro si acudían a la ceremonia 💣
Pillaron a Guy Fawkes, el hombre que iba a pegarle fuego y… digamos que las cosas no acabaron bien para él.
Dejaré el enlace de Wikipedia en español en los comentarios por si quieres saber más.
Lo que sale en el vídeo es la canción que aprendíamos en el colegio, y creo que todo el mundo en UK se la sabe.
¿Qué se hace en la noche de Guy Fawkes?
Se organizan eventos grandes por todo el país, con hogueras y fuegos artificiales. Algunos el mismo 5, y otros el finde de antes o después. Cuando era pequeña, ya hacía un montón de frío y tenías que abrigarte súper bien. Hoy en día, por lo menos en el sur, muchas veces te sobran el gorro y los guantes.
Antes se quemaban efigies de Guy Fawkes, pero gracias al universo ya no se hacía en mi pueblo cuando era pequeña, y entiendo que hoy en día se lleva muy poco. Algunas tradiciones no deberían mantenerse, ¿verdad?
También se habla mucho hoy en día del impacto negativo de los fuegos artificiales en el medio ambiente, y se recomienda solo ir a los eventos organizados en vez de comprar los tuyos propios para pegarles fuego en tu jardín (que además es muy peligroso y hay accidentes todos los años).
Y siempre hay que pensar en los erizos y otros animalitos que podrían estar hibernando ya dentro de tu hoguera si la madera lleva allí un tiempecillo.
¿Quieres aprender más sobre las peculiaridades de la cultura británica?
Sígueme en LinkedIn, comparto estas cositas a menudo.
Y si quieres saber cómo atraer a turistas británicos y enseñarles las maravillas de la cultura española, estoy aquí para traducir todos tus textos de marketing a un inglés que hechiza.