Hang on, did you say your native language? You mean your second language, right? I mean, how could you possibly forget your mother tongue? Much as the thought might sound, well, foreign, to anyone who’s never experienced it, I’m sure lots of you linguists out there will know exactly what I’m talking about here. If […]
Keep readingMore TagTag: maintaining a language
Tips for Translators: Why It’s Okay to Go Back to Language School
Once you’re working as a professional freelance translator, there’s this idea that you should be a walking bi-, tri- or polylingual dictionary. That you should know absolutely everything there is to know about your source language(s). And god forbid should you ever make a mistake. But the reality is that, over time, language skills fade […]
Keep readingMore Tag